Ale... já jsem vám přinesl něco, co vám rozjasní den.
Имам решение, но не знам дали ще ви хареса.
Chápu. Měl bych řešení, bude-li vám vyhovovat.
Последната стая с изглед към океана не ви хареса.
Náš poslední pokoj s výhledem na moře vás neuspokojil.
Нося ви нещо, което много ще ви хареса.
Ne. Mám něco, co se vám bude fakt líbit.
Има нещо, което мисля, че ще ви хареса.
Mám tu něco, co jistě oceníte.
Тъкмо взех нещо, което ще ви хареса, г-н Бук.
Zrovna jsem vzal míru těm dvěma ženským, co v noci umřely.
Знам, че не е като на майка ви, леко е паянтова, но с времето ще ви хареса.
Vím, že to není mámin dům, a taky vím, že je trochu zchátralý, ale dejte mu čas a přiroste vám k srdci.
Обещавам, че ще Ви хареса представлението ми.
Slibuju, že příště se vám to bude líbit.
Не мисля, че ще ви хареса.
Myslím, že by se vám tam nelíbilo.
Mисля, че това ще ви хареса.
Šéfe, myslim, že tohle se vám bude líbit.
Повярвайте ми, няма да ви хареса.
A pište si, že o nic takového nestojíte.
Има и друг курс, но няма да ви хареса.
Máme tu ještě jeden kurs, ale ten se vám nebude líbit.
Добре, но няма да ви хареса.
Dobře. Ale nebude se vám to líbit.
Тия дни и аз ще започна да говоря за секс, и на вас няма да ви хареса.
Jednoho dne začnu otevřeně mluvit o sexu já, a to se vám nebude líbit.
Надявам се, че ви хареса първият ви ден.
Zítra je první kolo, pokud chce dnes někdo trénovat, máte 1 hodinu.
Какво има, да не би да ви хареса, имам още много!
Líbí se vám to, študentíci? Mám jich tu ještě spoustu, vy zrůdy.
Може би ще ви хареса болницата!
Mohla by se vám líbit místní nemocnice.
И ако това ви хареса, коя е мечата столица на света?
Tenhle se vám bude líbit. Co uděláte, když potkáte hladového medvěda v Tatrách?
Какво толкова ви хареса в Талахаси?
Vážně, co se vám na Tallahassee tak líbilo?
Разгледайте града, кой знае, при нас може пък да ви хареса.
Podívejte se kolem. Kdo ví? Možná se vám zalíbí to, co uvidíte.
Може да не ви хареса казаното, но иначе се боя от най-лошото.
Asi se vám nebude líbit, co vám chci říct, ale pokud to neřeknu, obávám se nejhoršího.
Благодаря, че дойдохте днес, и се надявам, че ви хареса, уважаеми господа... и дами.
Díky, že jste dnes přišli, a doufám, že jsem si vysloužil vaši přízeň, ctihodní pánové... a dámy.
Мисля, че тази супа ще ви хареса повече, отколкото двете момичета снощи.
Určitě vám bude vyhovovat víc, než ty společnice, co jsem včera poslal.
Надявам се че ви хареса шоуто, задници.
Doufám, že jste si užili show, kreténi.
Има доста за обсъждане, но ще ви хареса.
Máte toho hodně co probrat, ale věřte mi, že to chcete.
Добре, предупреждавам ви, че няма да ви хареса.
Tak jo, rovnou začnu s tím, že se vám to nebude líbit.
Дано ви хареса прогреса, който сме постигнали.
Potěší vás, jakého pokroku jsme dosáhli.
Ще чуете за него, и ще ви хареса.
Uvidíte to a budete to milovat.
Ако ние не създадем живота си, някой друг ще го проектира, и може да не ви хареса тяхната идея за баланс.
Pokud sami nenavrhnete svůj život, někdo to udělá za vás a vám se možná nebude líbit jejich představa o rovnováze.
И може дори да ви хареса.
Možná se vám to svým způsobem líbilo.
А аз искам всеки да си поеме дъх и да го издиша. в живота ви ще има информация, която ще изтече и няма да ви хареса.
Chtěl bych, aby se všichni zhluboka nadechli a zase vydechli, protože ve vašem životě bude existovat řada informací, u kterých nebudete rádi, že uniknou na veřejnost.
Изчисляването на вероятностите изглежда трудно, но е много лесно в сравнение с изчисляването на стойността: колко струва нещо, колко ще ви хареса, колко удоволствие ще ви достави.
Teď, odhadnout pravděpodobnost, i když se to může zdát obtížné, je brnkačka oproti odhadování hodnoty. Odhadování co má jakou cenu, jaký z toho budeme mít prospěch, kolik potěšení z toho budeme mít.
Написана е около 1834-а, и въпреки, че е стара. се надявам да ви хареса.
Bylo to napsáno kolem roku 1834, takže, přestože je to starší, doufám, že se vám bude líbit.
Това е първата. Четвъртата ще ви хареса повече.
To je první. Čtvrté se vám bude líbit víc.
Те ще се опитат да ви обвинят - това ще ви хареса - казват, че колкото по-разтворено е лекарството, то е по-силно.
Dále tvrdí - a to se vám bude líbit - že čím více zředěný lék je, tím je účinnější.
Надявам се сесията да ви хареса.
Doufám, že vás to bude bavit.
1.8938059806824s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jdeme na to, doufám, že se vám to bude líbit. 